UBE 宇部兴产机械（上海）有限公司

最新情報NEWS

お客様へのご連絡201702282017年02月28日

お客様各位

宇部興産機械（上海）有限公司

射出成形機の業務に関するお知らせ

拝啓　貴社ますます御盛栄のこととお慶び申し上げます。

三菱射出成形機のご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。

さて、三菱射出成形機を製造販売しておりました「三菱重工ﾌﾟﾗｽﾁｯｸﾃｸﾉﾛｼﾞｰ株式会社（英語表記：Mitsubishi Heavy Industries Plastic Technology Co., Ltd.）」はｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ市場における事業拡大を目指して、今年1月1日に宇部興産機械株式会社と射出成形機事業を統合し、商号が「U-MHIプラテック株式会社　（英語表記：U-MHI PLATEC CO., LTD.）」に変更されました。

これに伴い、射出成形機の販売・ｻｰﾋﾞｽの拠点も再編成され、中国では宇部興産機械（上海）有限公司に三菱射出成形機の販売・ｻｰﾋﾞｽ部門が発足しました。

新発足したUMPT射出成形機部は、ご愛顧を頂いていました三菱重工業（上海）有限公司の射出成形機ｸﾞﾙｰﾌﾟのﾒﾝﾊﾞｰで構成され、今年１月より業務を行います。

今後共、変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。　　敬具

記

１、中国の営業、ｻｰﾋﾞｽの窓口について

宇部興産機械（上海）有限公司 UMPT射出成形機部 http:www.ubesh.com

(1)上海事務所

①2017年3月9日まで

（邮政编码 200131）上海市外高桥保税区富特北路91号

电话（021）5868-1633 传真 （021）5868-1634

②2017年3月10日以降

（邮政编码 200042）上海市长宁区长宁路88号1006室（长宁88中心）

电话（021）5293-6551 传真 （021）5235-3186

(2)広州事務所

（邮政编码 510507）广州市天河区粤垦路38号广垦商务大厦1204-1206室

电话（020）8729-4751/4752 传真 （020）8729-2218

※各担当者の携帯番号の変更はありませんが、ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽが変更となりました。

それぞれ担当者より連絡を致します。

２、業務について

（１）2016年12月末までに「三菱重工業（上海）有限公司」にご発注頂いた部品・工事

弊社が代行し、部品の納入・工事を実施します。お支払いは「三菱重工業（上海）有限公司」

にお願い致します。同社より領収書を発行致します。

（２）2016年12月までに「三菱重工業（上海）有限公司」から提出したお見積書

見積有効期限内は弊社も同じ条件でご発注をお受けいたします。ご要望を頂ければ、改めて

弊社名のお見積書を提出致します。

以上